Das Adventslied „Tochter Zion, freue dich“ ist ein Beispiel für ein „geistliches Pasticcio“, bei dem ein neuer christlicher Text mit einer bereits existierenden, berühmten Melodie kombiniert wurde. Händel komponierte die Musik ursprünglich für sein Oratorium „Josua“. Da das Stück so erfolgreich war, fügte er es nachträglich auch in sein Oratorium „Judas Maccabaeus“ ein. Im Oratorium lautet der deutsche Titel „Seht, er kommt mit Preis gekrönt“ und war ursprünglich ein festlicher Triumphmarsch zur Feier eines militärischen Siegers. Der heute bekannte deutsche adventliche Text wurde erst rund 70 Jahre nach Händels Tod verfasst.