Stille Nacht, heilige Nacht

Das weltbekannte Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ gilt als das „Weltfriedenslied“ und wurde 2011 von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe in Österreich anerkannt.  Der Text stammt von dem Hilfspriester Joseph Mohr (1792–1848). Er verfasste das Gedicht bereits 1816 in Mariapfarr im Lungau (Salzburger Land). Die Melodie wurde am 24. Dezember 1818 von dem Dorfschullehrer und Organisten Franz Xaver Gruber (1787–1863) auf Bitte Mohrs komponiert.  Das Lied ist ein Wiegenlied für das Jesuskind, das die Ruhe und den Frieden der Geburtsnacht thematisiert. Es betont das Wunder der Menschwerdung Gottes („Gottes Sohn, o wie lacht Lieb aus deinem göttlichen Mund“) und die universale Heilsbotschaft. Zur Zeit der Entstehung (kurz nach den Napoleonischen Kriegen) sehnten sich die Menschen nach Frieden und Sicherheit. Das Lied bot Trost in einer wirtschaftlich und politisch schweren Zeit. Salzburg war durch die Kriege und den Wiener Kongress (1814/15) schwer gezeichnet: es wurde innerhalb weniger Jahre mehrfach zwischen Österreich, Bayern und Frankreich hin- und hergereicht. Erst 1816 – im Jahr, als Joseph Mohr den Text verfasste – wurde Salzburg endgültig Österreich zugesprochen. 

Musik-Videos

Silent Night

Komponist: Jason D. Payne

Literatur: Christmas Jubilation, Nummer 4

Schwierigkeit: einfach

Takt: 3/4

Tonart: D-Dur/F-Dur

Berceuse
"Die Jungfrau und das Kind"


Komponist: Luigi Mengoni
Literatur: 200 Jahre Stille-Nacht
Schwierigkeit: mittel

Impromptu 
"Die Engel"

Komponist: Luigi Mengoni
Literatur: 200 Jahre Stille-Nacht
Schwierigkeit: mittel

Choralvorspiel  1

Komponist: Erwin Horn
Literatur: An deiner Krippe hier
Schwierigkeit: einfach

Choralvorspiel 2

Komponist: Erwin Horn
Literatur: An deiner Krippe hier
Schwierigkeit: einfach

Toccatina

Komponist: Andreas Willscher
Literatur: Weihnachtsalbum
Schwierigkeit: mittel

Liedtext

Katholisches Gotteslob: GL 249
Evangelisches Gesangbuch: EG 46

Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht
nur das traute heilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, 
schlaf in himmlischer Ruh! Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn, o wie lacht.
Lieb aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund‘. 
Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heilige Nacht! Die der Welt Heil gebracht, 
Aus des Himmels goldenen Höh‘n uns der Gnaden Fülle lässt seh‘n:
Jesum, in Menschengestalt, Jesum, in Menschengestalt.

© Copyright. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.