Nun saget Dank und lobt den Herren

Das Lied „Nun saget Dank und lobt den Herren“ ist ein bekannter Lob- und Dankpsalm. Es handelt sich vermutlich um eine Nachdichtung des 118. Psalms. Der Text stammt von Merten Zillmer, der ihn vor 1543 verfasste. Die Strophen 1 und 4 der heute bekannten Fassung gehen auf Ambrosius Lobwasser zurück, der den Genfer Psalter ins Deutsche übertrug. Die Strophen 2 und 3 wurden erst 1952 von Fritz Enderlin ergänzt, um das Lied inhaltlich abzurunden.

Die Melodie wurde von Guillaume Franc für den Genfer Psalter von 1543 komponiert. Sie wurde später von Loys Bourgeois und Claude Goudimel weiterbearbeitet und ist heute die Standardmelodie für diesen Text.

Das zentrale Thema ist die Dankbarkeit für Gottes ewige Güte und Gnade. Der Psalm 118 gilt als Danklied eines Einzelnen oder des Volkes nach der Errettung aus großer Not, was im Lied durch den zuversichtlichen Grundton aufgenommen wird. 

Musik-Videos

Choralbearbeitung

Komponist: Michael Burkhardt
Literatur: Praise and Thanksgiving (Set 6)
Schwierigkeit: einfach

Liedtext

Katholisches Gotteslob: GL 385
Evangelisches Gesangbuch: EG 296

Aus urheberrechtlichen Gründen dürfen vom Liedtext die Strophen 2 und 3 nicht veröffentlicht werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

 

Nun saget Dank und lobt den Herren, denn groß ist seine Freundlichkeit,
und seine Gnad und Güte währen von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Du, Gottes Volk, sollst es verkünden: Groß ist des Herrn Barmherzigkeit;
er will sich selbst mit uns verbünden und wird uns tragen durch die Zeit.

Er, der da kommt in Gottes Namen, sei hochgelobt zu jeder Zeit.
Gesegnet seid ihr allzusammen, die ihr von Gottes Hause seid.
Nun saget Dank und lobt den Herren, denn groß ist seine Freundlichkeit,
und seine Gnad und Güte währen von Ewigkeit zu Ewigkeit.

© Copyright. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.