Gegrüßet seist du, Königin

Das Lied „Gegrüßet seist du, Königin“ ist eines der bekanntesten Marienlieder im deutschsprachigen Raum und eine Nachdichtung des lateinischen Antiphons „Salve Regina“, dessen Ursprung im 11. Jahrhundert liegt (oft Hermann dem Lahmen zugeschrieben). Die heute gebräuchliche Fassung stammt von Johann Georg Seidenbusch (1641–1729), der sie im Jahr 1687 verfasste.  Die Melodie stammt aus dem Mainzer Gesangbuch von 1712.

 

Das Lied ist ein feierlicher Gruß an Maria als Himmelskönigin und Fürsprecherin:  Maria wird als „Mutter der Barmherzigkeit“, „unser Leben“ und „unsere Hoffnung“ tituliert. In den Strophen wird die menschliche Existenz als Exil („verbannte Kinder Evas“) und als „Tal der Tränen“ beschrieben, in dem man Maria um Hilfe bittet.

Musik-Videos

Choralvorspiel

Komponist: Franz Reithmeier
Literatur: Choralbearbeitungen 4
Schwierigkeit: einfach

Liedtext

Katholisches Gotteslob: GL 536

Gegrüßet seist du, Königin, o Maria,
Erhab'ne Frau und Herrscherin, o Maria,
Freut euch, ihr Kerubim,
Lobsingt, ihr Serafim,
Grüßet eure Königin.
Salve, salve, salve, Regina.

O Mutter der Barmherzigkeit, o Maria,
Sei uns gegrüßt, gebenedeit, o Maria,
Freut euch, ihr Kerubim,
Lobsingt, ihr Serafim,
Grüßet eure Königin.
Salve, salve, salve, Regina.

© Copyright. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.